中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

江河日下

jiāng hé rì xià

自然景物 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 近代 📊 常用 👁 7377 次浏览

📌 中文释义

江河的水一天天地向下流。比喻情况一天天地坏下去。

🌏 English Definition

go from bad to worse

📜 出处典故

宋·苏辙《栾城集·应诏进策·君术策第五道》:“其状如长江大河,日夜浑浑趋于下而不能止。”

💬 中英例句

不瞒大师说,现在的时势,实在是江河日下了!(清·李宝嘉《官场现形记》第二十九回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、宾语、补语;指事业精力等每况愈下

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

日,不能读作“yuē”。

变形

日,不能写作“曰”。

辨析

江河日下和“每况愈下”;都有“越来越坏”的意思。但江河日下偏重在“一天比一天坏”;“每况愈下”偏重在笼统地表示“越来越坏”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语