中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

花天酒地

huā tiān jiǔ dì

自然景物 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 联合式 🕰 近代 📊 常用 👁 7177 次浏览

📌 中文释义

形容沉湎在酒色之中。花,指妓女。

🌏 English Definition

lead a life of debauchery

📜 出处典故

清·郭麐《摸鱼儿》词:“一篷儿,花天酒地,消磨风月如许。”

💬 中英例句

谁知四下里物色遍了,遇着的,倒大多数是醉生梦死,花天酒地的浪子,不然就是胆小怕事,买进卖出的商人。(清·曾朴《孽海花》第二十九

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔍 词条补充

正音

花,不能读作“哗”。

变形

酒;右边是“酉”,不能写作“西”。

辨析

花天酒地和“醉生梦死”;都形容腐朽糜烂的享乐生活。但花天酒地偏重在迷恋酒色;指吃喝嫖赌;“醉生梦死”偏重在浑浑噩噩;指糊涂、昏沉。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语