中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 · 初中学段 Nature & Scenery 共 586 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
拔刀相向 bá dāo xiāng xiàng 初中 高中 👁 6326

指动武。

draw ones sword against draw upon pull a knife on

枯苗望雨 kū miáo wàng yǔ 初中 高中 👁 6326

形容殷切盼望。

Withered seedlings hope for rain

良辰吉日 liáng chén jí rì 初中 高中 👁 6326

良:好;辰:时日;吉:吉利。美好的时辰,吉利的日子。后常用以称宜于成亲的日子。

auspicious occasion a lucky day a fortunate hour and a lucky day

大出风头 dà chū fēng tóu 初中 高中 👁 6324

指成为舆论注意的中心,出头露面,显示个人的表现

cut a dash

沧海横流 cāng hǎi héng liú 初中 高中 👁 6321

沧海:指大海;横流:水往四处奔流。海水四处奔流。比喻政治混乱,社会动荡。

political chaos and social turbulence

大风之歌 dà fēng zhī gē 初中 高中 👁 6321

指汉高祖的《大风歌》。比喻英雄人物的豪情壮志

Song of the strong wind

尸山血海 shī shān xuè hǎi 小学 初中 👁 6320

形容杀人之多。

Mountains of corpses and seas of blood

四海升平 sì hǎi shēng píng 初中 高中 👁 6320

升平:太平。天下太平。

peace in the world

恋酒迷花 liàn jiǔ mí huā 初中 高中 👁 6318

恋:沉迷;迷:痴迷;花:娼妓,歌女。指沉迷于酒色和女色之中。

Fond of Wine, Enchanted by Flowers

移船就岸 yí chuán jiù àn 初中 高中 👁 6318

就:凑近,靠近。改变原来主张,乘势凑上去办成某事。也比喻不招自来。

Move the boat to the shore

锦绣山河 jǐn xiù shān hé 小学 初中 👁 6317

高山和河流就像精美鲜艳的丝织品一样。形容美好的国土。

land of charm and beauty a beautiful land

美人香草 měi rén xiāng cǎo 初中 高中 👁 6317

旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。

Beautiful person and fragrant herbs

衔环结草 xián huán jié cǎo 初中 高中 👁 6315

结草:把草结成绳子,搭救恩人;衔环:嘴里衔着玉环。旧时比喻感恩报德,至死不忘。

Carry a Ring and Tie Grass

半壁江山 bàn bì jiāng shān 小学 初中 👁 6314

半壁:半边;江山:比喻国家疆土。指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。

half of country

秋月春花 qiū yuè chūn huā 初中 高中 👁 6312

春天的花朵,秋天的月亮。泛指春秋美景。

Autumn moon and spring flowers

南山可移 nán shān kě yí 初中 高中 👁 6311

南山:终南山。比喻已经定案,不可更改。

The southern mountain might be moved off

他山攻错 tā shān gōng cuò 初中 高中 👁 6310

比喻拿别人的长处,补救自己的短处。

advice from other may help one overcome ones shortcomings

树上开花 shù shàng kāi huā 初中 高中 👁 6309

“三十六计”之一。亦比喻将本求利,别有收获。

putting artificial flowers on trees

退如山移 tuì rú shān yí 初中 高中 👁 6309

退却时象一座山在移动。比喻遇到变故,沉着镇静。

Retreating like a moving mountain

吸风饮露 xī fēnɡ yǐn lù 初中 高中 👁 6309

道家及诗文中常用以指神仙的绝食五谷。

inhale wind and drink dew to endure the hardship of travelling or fieldwork