中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 · 初中学段 Nature & Scenery 共 586 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
堆山积海 duī shān jī hǎi 初中 高中 👁 6296

堆积的如山似海。原形容占有的财富非常多。也比喻东西极多。

Piling mountains and accumulating seas

红装素裹 hóng zhuāng sù guǒ 初中 高中 👁 6294

指衣着淡雅的妇女。也形容雪后天晴,红日和白雪相映衬的景色。

clad in white , adorned in red

一重一掩 yī chóng yī yǎn 初中 高中 👁 6294

指山峦重迭稠密。

One layer and one cover

抽刀断水 chōu dāo duàn shuǐ 小学 初中 👁 6292

抽刀:拔出刀来。水:流水。抽出刀来要斩断流水。比喻无济于事,反会加速事态的发展。

lash the waves

航海梯山 háng hǎi tī shān 初中 高中 👁 6292

渡过大海,攀越高山。指经历艰远的路程。

Sailing the seas and climbing mountains

丢盔卸甲 diū kuī xiè jiǎ 初中 高中 👁 6291

形容吃了败仗狼狈逃跑的景象。

flee helter-skelter

海水难量 hǎi shuǐ nán liáng 初中 高中 👁 6291

海水是不可以去量的。比喻不可根据某人的现状就低估他的未来。

The sea water is hard to measure

白日青天 bái rì qīng tiān 初中 高中 👁 6288

白天。表示强调。

Clear skies at midday

鹅毛大雪 é máo dà xuě 初中 高中 👁 6288

像鹅毛一样的雪花。形容雪下得大而猛。

large snowflakes fluffy snow large snowflakes were falling snowflakes whirled in the sky like a myri large snow flakes

疾风骤雨 jí fēng zhòu yǔ 初中 高中 👁 6288

疾:又快又猛;骤:突然而猛烈。形容风雨来势猛。比喻迅猛激烈的斗争。

Swift wind and sudden rain

四时八节 sì shí bā jié 初中 高中 👁 6288

四时:指春夏秋冬四季;八节:指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至。泛指一年四季中各节气。

four seasons and eight solar terms

胎死腹中 tāi sǐ fù zhōng 初中 高中 👁 6287

比喻一件事情还在筹备阶段就夭折

fail before being carrying out

百二山河 bǎi èr shān hé 初中 高中 👁 6287

百二:以二敌百。比喻山河险固之地

Rivers and mountains of twelve hundred (largely figurative, meaning vast)

大浪淘沙 dà làng táo shā 小学 初中 👁 6286

淘:用水冲洗。去掉杂质。在大浪中洗净沙石。比喻在激烈的斗争中经受考验、筛选。

Waves wash away the sand

风急浪高 fēng jí làng gāo 小学 初中 👁 6285

形容风浪很大。

The wind is strong and the waves are high

绿林强盗 lù lín qiáng dào 初中 高中 👁 6283

指山林的强盗。

Green forest bandits

大海一针 dà hǎi yī zhēn 初中 高中 👁 6282

在大海里捞一根针。比喻无从寻觅

A needle in the ocean

百二山川 bǎi èr shān chuān 初中 高中 👁 6281

比喻山河险固之地。同“百二山河”。

Rivers and mountains of twelve hundred (alternate phrasing of vast terrain)

急风骤雨 jí fēng zhòu yǔ 初中 高中 👁 6281

急剧的风雨。常用以形容声势浩大而迅猛。

Sudden Wind and Heavy Rain

顺风而呼 shǔn fēng ér hū 初中 高中 👁 6279

顺着风向呼喊,声音传得远,使人听得清。比喻凭借外力可有较好效果。

promote a public cause champion a cause