原指鬼神有所依凭，擅作威福。后比喻凭借他人势力，为非作歹。也比喻不能自立，依靠别人。

Rely on grass and cling to trees

拔地：从地面上陡然耸立。参天：高耸到空中。形容高大和气势雄伟。同“拔地倚天”。

tall and spreading

顺着风向呼喊，声音传得远，使人听得清。比喻凭借外力可有较好效果。

promote a public cause champion a cause

视人命如草芥而任意摧残。同“草菅人命”。

Human life as grass and weeds

走进到处是宝物的山里，却空手出来。比喻根据条件，本来应该有丰富的收获，却一无所得（多指求知）。

return empty

比喻劳而无功。

carry snow to fill a well waste ones energy work but in vain

指妓院云集的地方。

Willow market, flower street

比喻乘便行事，并不费力。

take advantage of favourable conditions

雨后转晴。也比喻政治上由黑暗到光明。

the sky clears after the rain/when the incident (or confusion) is over, things become normal again

指奔走四方，在外谋生。

Roam the rivers and lakes

形容少而分散。

Stars scattered

比喻牢固的政权或地位。

A secure and strong country

斗：北斗星。星斗变动位置。指季节或时间的变化。

with the passage of time

形容神气十足，声势慑人。

Formidable in every direction

形容雪花或似雪花般散片细物纷乱飘扬。同“纷纷扬扬”。

Countless and Abundant

长江的水往东奔流而去。后借用为词牌名。多表示陈迹消逝，历史向前发展。

great rivers flow into the East China Sea

见“ 蒸蒸日上 ”。

flourishing; thriving

比喻惨败。

separate and disperse quickly suffer a crushing defeat

谓情人私相约会。

wait for ones lover in the night have a nocturnal rendezvous with ones lover

用文字或图画描绘山水景物。

Modeling mountains and imitating waters