喝了能醉一千天的酒。比喻好酒

Drunk for a thousand days

形容附和的人极多。

One sings and a hundred harmonize

指两三年的时间。

a few years

在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人

run with the hare and hunt with the hounds/fence-straddling

形容呆板、迟钝。

sit like a bump on a log

暴：急骤，猛烈；疾：迅疾。来势急遽而猛烈的风雨

Strong winds and heavy rain

兴风作浪

fan the flames of disorder

形容眼神饱含感情。

Ones sidelong glance has the moist gleam of the autumnal waves

拔：抽掉。诱人上树，抽掉梯子。比喻引诱人上前而断绝他的退路。

dupe a person and then pull the ladder from under him

比喻俱为所欲，难于取舍之物。

Fish and bear paw (two desirable things that cannot be had together)

比喻恩情深厚

lofty like the mountains and deep like the occean

露：暴露；野：野外。死人的白骨暴露在野外。形容战争或灾难所造成的悲惨景象

White bones exposed in the wild

一种游戏，在一圈人中由一人敲鼓，众人将花一个接一个下传，鼓声停，花在谁手谁为败

Beating drums and passing flowers

形容遇到事情，兴风作浪。

arouse trouble with very little cause

异：新异。指奇异瑰丽的山水

Strange mountains and unusual waters

指随机应变，见机行事。

Sail with the wind

见“ 蒸蒸日上 ”。

flourishing; thriving

形容春色迷濛的景象。

Willow smoke and flower mist

比喻出名，显露才能。

become visible

比喻微薄的酬谢。

A thanks as small as a cup of water