中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 · 初中学段 Nature & Scenery 共 586 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
千日醉酒 qiān rì zuì jiǔ 初中 高中 👁 6199

喝了能醉一千天的酒。比喻好酒

Drunk for a thousand days

一唱百和 yī chàng bǎi hé 初中 高中 👁 6199

形容附和的人极多。

One sings and a hundred harmonize

三冬二夏 sān dōng èr xià 初中 高中 👁 6197

指两三年的时间。

a few years

两面讨好 liǎng miàn tǎo hǎo 初中 高中 👁 6197

在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人

run with the hare and hunt with the hounds/fence-straddling

木头木脑 mù tóu mù nǎo 初中 高中 👁 6190

形容呆板、迟钝。

sit like a bump on a log

翻风滚雨 fān fēng gǔn yǔ 初中 高中 👁 6188

兴风作浪

fan the flames of disorder

暴风疾雨 bào fēng jí yǔ 初中 高中 👁 6187

暴:急骤,猛烈;疾:迅疾。来势急遽而猛烈的风雨

Strong winds and heavy rain

秋波盈盈 qiū bō yíng yíng 初中 高中 👁 6187

形容眼神饱含感情。

Ones sidelong glance has the moist gleam of the autumnal waves

上树拔梯 shàng shù bá tī 初中 高中 👁 6186

拔:抽掉。诱人上树,抽掉梯子。比喻引诱人上前而断绝他的退路。

dupe a person and then pull the ladder from under him

鱼与熊掌 yú yǔ xióng zhǎng 小学 初中 👁 6185

比喻俱为所欲,难于取舍之物。

Fish and bear paw (two desirable things that cannot be had together)

山高海深 shān gāo hǎi shēn 初中 高中 👁 6182

比喻恩情深厚

lofty like the mountains and deep like the occean

白骨露野 bái gǔ lù yě 初中 高中 👁 6182

露:暴露;野:野外。死人的白骨暴露在野外。形容战争或灾难所造成的悲惨景象

White bones exposed in the wild

击鼓传花 jī gǔ chuán huā 初中 高中 👁 6182

一种游戏,在一圈人中由一人敲鼓,众人将花一个接一个下传,鼓声停,花在谁手谁为败

Beating drums and passing flowers

奇山异水 qí shān yì shuǐ 初中 高中 👁 6180

异:新异。指奇异瑰丽的山水

Strange mountains and unusual waters

见事生风 jiàn shì shēng fēng 初中 高中 👁 6179

形容遇到事情,兴风作浪。

arouse trouble with very little cause

看风驶船 kàn fēng shǐ chuán 初中 高中 👁 6179

指随机应变,见机行事。

Sail with the wind

柳烟花雾 liǔ yān huā wù 初中 高中 👁 6176

形容春色迷濛的景象。

Willow smoke and flower mist

显山露水 xiǎn shān lù shuǐ 小学 初中 👁 6176

比喻出名,显露才能。

become visible

蒸蒸日进 zhēng zhēng rì jìn 初中 高中 👁 6176

见“ 蒸蒸日上 ”。

flourishing; thriving

杯水之谢 bēi shuǐ zhī xiè 初中 高中 👁 6172

比喻微薄的酬谢。

A thanks as small as a cup of water