中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 · 高中学段 Nature & Scenery 共 695 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
情景交融 qíng jǐng jiāo róng 高中 👁 6360

指文艺作品中环境的描写、气氛的渲染跟人物思想感情的抒发结合得很紧密。

feeling and setting happily blended

刀山剑林 dāo shān jiàn lín 初中 高中 👁 6359

比喻险恶的境地

Mountain of knives and forest of swords

反水不收 fǎn shuǐ bù shōu 初中 高中 👁 6359

水已泼出去,不能再收回。比喻不可挽回。

split water cant be gathered up what is done can t be undone water poured on the ground cannot be recovered when waters spilt you can never retrieve it

长江天堑 cháng jiāng tiān qiàn 高中 👁 6357

堑:壕沟。长江为天然的坑堑、险要。旧时形容长江地势险要,不可逾越。

Yangtze River, a natural moat

红日三竿 hóng rì sān gān 高中 👁 6357

指天已大亮,时候不早。

The red sun at mid-morning

三山五岳 sān shān wǔ yuè 初中 高中 👁 6357

五岳:泰山、华山、衡山、嵩山、恒山。泛指名山或各地。

high mountains

日东月西 rì dōng yuè xī 初中 高中 👁 6356

比喻远隔两地,不能相聚。

East by day, west by month

以汤沃雪 yǐ tāng wò xuě 初中 高中 👁 6356

汤:开水;沃:浇。用开水浇雪。比喻效果明显。也比喻事情很容易做。

melting snow with hot water

春花秋实 chūn huā qiū shí 初中 高中 👁 6356

春天开花,秋天结果。比喻人的文采和德行。现也比喻学习有成果。

progression of seasons

风吹日晒 fēng chuī rì shài 高中 👁 6354

狂风吹,烈日晒。形容无所遮挡。

expose to the weather

猿猴取月 yuán hóu qǔ yuè 高中 👁 6354

比喻愚昧无知。也比喻白费力气。

The monkey trying to grasp the moon

桃李争辉 táo lǐ zhēng huī 高中 👁 6353

桃花与李花竞媚比妍。形容春日景色美不胜收

Peach and plum vie for brilliance

一代风流 yī dài fēng liú 初中 高中 👁 6353

指创立风尚、为当时景仰的人物。

A generation of elegance

云兴霞蔚 yún xīng xiá wèi 高中 👁 6353

象云霞升腾聚集起来。形容景物灿烂绚丽。

Clouds rise and rosy clouds flourish

坐吃山崩 zuò chī shān bēng 初中 高中 👁 6352

只坐着吃,山也要空。指光是消费而不从事生产,即使有堆积如山的财富,也要耗尽。

Sitting and eating while mountains collapse

鳌里夺尊 áo lǐ duó zūn 高中 👁 6352

鳌:传说中的大海龟;尊:地位或辈分高。指出类拔萃

Seize respect in Ao Li

放火烧山 fàng huǒ shāo shān 初中 高中 👁 6351

比喻煽风点火,挑拨离间。

set the mountain on fire

风清月明 fēng qīng yuè míng 高中 👁 6351

微风清凉,月光明朗。形容夜景美好。同“风清月朗”。

Clear wind and bright moon

四山五岳 sì shān wǔ yuè 初中 高中 👁 6351

泛指四面八方各个地区。

Four hills, five mountains

由此及彼 yóu cǐ jí bǐ 高中 👁 6351

此:这个;彼:那个。由这一现象联系到那一现象。

from one to the other