中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 · 高中学段 Nature & Scenery 共 695 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
风俗人情 fēng sú rén qíng 初中 高中 👁 6329

指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。

Customs and human sentiments

喝西北风 hē xī běi fēng 初中 高中 👁 6329

指没有东西吃。

have nothing to eat

江湖骗子 jiāng hú piàn zi 初中 高中 👁 6329

指闯荡江湖靠卖假药、算命等骗人谋生的人或招摇撞骗的人。

saltimbanque/saltimbanco

拔刀相向 bá dāo xiāng xiàng 初中 高中 👁 6327

指动武。

draw ones sword against draw upon pull a knife on

枯苗望雨 kū miáo wàng yǔ 初中 高中 👁 6327

形容殷切盼望。

Withered seedlings hope for rain

良辰吉日 liáng chén jí rì 初中 高中 👁 6327

良:好;辰:时日;吉:吉利。美好的时辰,吉利的日子。后常用以称宜于成亲的日子。

auspicious occasion a lucky day a fortunate hour and a lucky day

月朗星稀 yuè lǎng xīng xī 初中 高中 👁 6327

皓月当空,星星稀少。

The moon is bright and stars are sparse

瘴雨蛮烟 zhàng yǔ mán yān 高中 👁 6326

指南方有瘴气的烟雨。也泛指十分荒凉的地方。

Miasma rain and barbarian smoke

百卉含英 bǎi huì hán yīng 高中 👁 6325

卉:草的总称;英:花。指各种鲜花同时盛开,万紫千红

Hundreds of flowers contain brilliance

大出风头 dà chū fēng tóu 初中 高中 👁 6325

指成为舆论注意的中心,出头露面,显示个人的表现

cut a dash

榆木脑袋 yú mù nǎo dài 高中 👁 6324

比喻思想顽固。亦作“榆木脑壳”。

blockhead a foolish, brainless person

招风惹草 zhāo fēng rě cǎo 高中 👁 6322

比喻招惹是非。

get oneself into trouble

触景伤情 chù jǐng shāng qíng 高中 👁 6322

被眼前的景物所触动而引起伤感。伤:悲哀。

a scene which recalls mixed memories

大风之歌 dà fēng zhī gē 初中 高中 👁 6322

指汉高祖的《大风歌》。比喻英雄人物的豪情壮志

Song of the strong wind

风清月白 fēng qīng yuè bái 高中 👁 6322

微风清凉,月色皎洁。形容夜景幽美宜人。同“风清月皎”。

Wind is clear and moon is bright

沧海横流 cāng hǎi héng liú 初中 高中 👁 6321

沧海:指大海;横流:水往四处奔流。海水四处奔流。比喻政治混乱,社会动荡。

political chaos and social turbulence

四海升平 sì hǎi shēng píng 初中 高中 👁 6321

升平:太平。天下太平。

peace in the world

鼓乐齐鸣 gǔ yuè qí míng 高中 👁 6320

击鼓和奏乐声一齐响。形容热闹景象。

Music and Drums Sound Together

红妆素裹 hóng zhuāng sù guǒ 高中 👁 6320

红妆:妇女的红色装饰;素裹:淡雅装束。指妇女艳丽和淡雅装束。用以形容雪过天晴,红日和白雪交相辉映的美丽景色

A beauty is dressed in mourning whiteadorned in red

恋酒迷花 liàn jiǔ mí huā 初中 高中 👁 6319

恋:沉迷;迷:痴迷;花:娼妓,歌女。指沉迷于酒色和女色之中。

Fond of Wine, Enchanted by Flowers