中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 · 高中学段 Nature & Scenery 共 695 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
云龙风虎 yún lóng fēng hǔ 初中 高中 👁 6298

虎啸生风,龙起生云。指同类的事物相感应。

Cloud dragon, wind tiger

株连蔓引 zhū lián màn yǐn 高中 👁 6297

指广泛株连。

Implication and complicity

堆山积海 duī shān jī hǎi 初中 高中 👁 6297

堆积的如山似海。原形容占有的财富非常多。也比喻东西极多。

Piling mountains and accumulating seas

风号雨泣 fēng háo yǔ qì 高中 👁 6297

风声像是怒号,雨声像是哭泣。渲染悲壮的气氛

The wind howls and the rain cries

红装素裹 hóng zhuāng sù guǒ 初中 高中 👁 6295

指衣着淡雅的妇女。也形容雪后天晴,红日和白雪相映衬的景色。

clad in white , adorned in red

枯枝再春 kū zhī zài chūn 高中 👁 6295

枯死的树木又恢复了生命力。比喻历经挫折又获得生机。

Withered Branch Blossoms Again

山崩海啸 shān bēng hǎi xiào 高中 👁 6295

山岳崩塌,海水奔腾咆哮。

Mountain collapse and sea tsunami

韶光淑气 sháo guāng shū qì 高中 👁 6295

韶光:美好的时光;淑:美好。春天的美好景象

spring time and pure atmosphere

一重一掩 yī chóng yī yǎn 初中 高中 👁 6295

指山峦重迭稠密。

One layer and one cover

泱泱大风 yāng yāng dà fēng 高中 👁 6294

泱泱:宏大的样子。指气魄宏大的大国风度。

impressive manner of a great country

航海梯山 háng hǎi tī shān 初中 高中 👁 6293

渡过大海,攀越高山。指经历艰远的路程。

Sailing the seas and climbing mountains

丢盔卸甲 diū kuī xiè jiǎ 初中 高中 👁 6292

形容吃了败仗狼狈逃跑的景象。

flee helter-skelter

海水难量 hǎi shuǐ nán liáng 初中 高中 👁 6291

海水是不可以去量的。比喻不可根据某人的现状就低估他的未来。

The sea water is hard to measure

风行电击 fēng xíng diàn jī 高中 👁 6290

形容气势迅猛。

Wind moves and lightning strikes

鸟穷则啄 niǎo qióng zé zhuó 高中 👁 6290

鸟陷于绝境就要反啄。比喻人走投无路就会冒险。

When birds are desperate, they peck

闲云孤鹤 xián yún gū hè 高中 👁 6290

漂浮的云,孤飞的鹤。比喻无拘无束、来去自如的人。

Idle clouds and a solitary crane

如火燎原 rú huǒ liáo yuán 高中 👁 6289

燎:烧;原:原野。如火在原野燃烧。比喻声势很大,难于阻抑。

like wild fire spread very rapidly

四时八节 sì shí bā jié 初中 高中 👁 6289

四时:指春夏秋冬四季;八节:指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至。泛指一年四季中各节气。

four seasons and eight solar terms

白日青天 bái rì qīng tiān 初中 高中 👁 6289

白天。表示强调。

Clear skies at midday

鹅毛大雪 é máo dà xuě 初中 高中 👁 6289

像鹅毛一样的雪花。形容雪下得大而猛。

large snowflakes fluffy snow large snowflakes were falling snowflakes whirled in the sky like a myri large snow flakes