从大海底下捞取一根针，形容非常难达到目的。

Fishing for a needle in the East Sea

犹情不自禁。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。

Emotions beyond control

形容景象纷繁，色彩绚丽。

Ten lights and five colors

凄风：寒冷的风；冷雨：冰冷的雨。形容天气恶劣。后用来比喻境遇悲惨凄凉。

Cold wind and rain

用水来给水增味。比喻随声附和，对事情没有好处。

Using water to benefit water

风向哪里吹，船往哪里行。比喻凭借别人的力量以达到自己的目的。

sail the boat with the help of the wind

形容不扎实，不仔细。

cursory casual perfunctory

形容江面宽阔，水天相接。

The river and sky are one color

指历代祖先。

forbears

指自己的生日。

Mother's difficult days

指国土的一部或大部分。

Half of the mountains and rivers

旧指妒悍的妇女。

the Lion of Hedong

称颂妇女娴雅飘逸的风采。

Graceful demeanor under the trees

指仙境中的花草。

Jade grass and rare flowers

株：露出地面的树根。朽：腐朽，腐烂。枯死的树桩，腐朽的树木。比喻衰朽的，没有多大用处的人或物。

Withered trunks and decayed wood

指改变旧的风气和习俗。

Change customs and manners

旧指文人写作或朗诵以风月等自然景色为题材的作品。现多形容作品空虚无聊。

Chanting the wind, praising the moon

使：派，令；负：背。派蚊子去背山。比喻力不胜任。

Making a mosquito carry a mountain.

指改变旧的风气和习俗。

Change customs and habits

形容山或建筑物很高，都进了云端。

lofty/tower to the skies