比喻相隔不远。

across a riversightable but inaccessable

指阴历十月、十一、十二月天气寒冷的季节。

the cold months of the year

佛教称庄严的佛像。比喻某种人的真面目（含贬义）。

Majestic and precious in appearance

把一条河里的水倒到另一条河里。比喻事物相似，很难辨别。

Throw water with water

比喻人应知足，贪多无益。

Drink the river, fill the belly

比喻无中生有。

Depicting and painting horns

鼻息：鼾声。打呼噜的声音就象打雷一样响。形容熟睡时鼾声大作。

Breath like thunder

喝了能醉一千天的酒。比喻好酒

Drunk for a thousand days

形容附和的人极多。

One sings and a hundred harmonize

指父母。萱花指母，椿树指父。

Daylilies and toon trees

指两三年的时间。

a few years

在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人

run with the hare and hunt with the hounds/fence-straddling

比喻招摇撞骗。

Sell the wind and trade the rain

染红了天，遮住了太阳。形容仪从之盛。

The sky darkens with clouds

形容呆板、迟钝。

sit like a bump on a log

兴风作浪

fan the flames of disorder

暴：急骤，猛烈；疾：迅疾。来势急遽而猛烈的风雨

Strong winds and heavy rain

形容地势雄伟壮丽。

Squatting like a tiger and coiling like a dragon

比喻素不相识之人偶然相遇

Meet by chance

分外：格外；妖娆：妖媚艳丽。形容景色异常艳丽。

grow more enchanting more beautiful than ever