层峦：山连着山；迭障：许多高险的象屏障一样的山。形容山峰多而险峻。

peaks rising one upon another range upon range of hills

搬动大山，翻倒大海。比喻人类改造自然的巨大力量和雄伟气概。

remove mountains and drain seas move heaven and earth transform nature

指社会风气一天不如一天。

the moral values of society are worsening day by day

枯树开了花。比喻绝处逢生。也比喻不可能实现的事情。

Withered trees bloom

虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。

Wind tiger and cloud dragon

恍：仿佛；世：三十年为一世。仿佛隔了一个时代。指一种因人事或景物变化很大而引起的感触。

there seems to be an interval of a whole generation

彤云：彤是红色的意思，有时指红霞;有时指下雪前均匀密布的阴云。很厚的云层布满天空，预示着大雪即将来临。

overcloud

已经枯死的树又开起花来。比喻绝处逢生获奇迹出现。

Withered trees bloom

指果实成熟，果蒂自然脱落。也比喻时机一旦成熟，事情自然成功。

The fruit falls when ripe

俱：全，都。许多已经荒废了的事情一下子都兴办起来。

full-scale reconstruction is underway

指回家

go home

比喻只看到一点迹象就轻率地相信是真的。

take wind as the forerunner of rain jump to hasty conclusions

永远不会消灭。

Never obliterate

看到树叶落，便知秋天到来。比喻从细微的变化可以推测事物的发展趋向。

One falling leaf is indicative of the coming of autumn One leafs falling telles the coming of autumn When the leaves fall we know that autumn is here

风云：比喻难得的机会；际会：遇合。比喻有能力的人遇上好机会。

a gathering of the talented and able

指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。旧时也指聚众行劫的群盗股匪。

brigands/forest outlaws

凄凄：寒冷。风雨交加，清冷凄凉。

be windy and rainy chilly wind and rain cold, sleety rain and wind

连小草也不留下。比喻搞得精光，一无所剩。

(after plundering by robbers or enemy soldiers) be totally devastated.

比喻可利用的废物。

bamboo ends and wood shavings things not of much value but of some use

疮痍：创伤。满眼创伤。比喻眼前看到的都是灾祸的景象。

(of war and natural calamities) everywhere a scene of devastation meets the eye