中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 · 高中学段 Nature & Scenery 共 695 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
气冲斗牛 qì chōng dǒu niú 初中 高中 👁 6529

气:气势;牛、斗:即牵牛星和北斗星,指天空。形容怒气冲天或气势很盛。

Qi surging toward the Dipper and Bull (constellations)

千山万壑 qiān shān wàn hè 高中 👁 6527

壑:山沟。山峦连绵,高低重迭。

innumerable mountains and valleys

福星高照 fú xīng gāo zhào 初中 高中 👁 6526

形容人很幸运,有福气。

have a good luck

海底捞针 hǎi dǐ lāo zhēn 初中 高中 👁 6525

在大海里捞一根针。形容很难找到。

look for a needle in the ocean

弊绝风清 bì jué fēng qīng 高中 👁 6523

弊:坏事;清:洁净。贪污、舞弊的事情没有了。形容坏事绝迹,社会风气良好。

with corrupt practices out of the way, a healthy atmosphere prevails

返朴归真 fǎn pǔ guī zhēn 高中 👁 6523

归:返回;真:天然,自然。去掉外饰,还其本质。比喻回复原来的自然状态。

Return to simplicity and truth

胜友如云 shèng yǒu rú yún 初中 高中 👁 6523

胜友:良友。许多良友聚集一处。

cloud of good friends a great many good frends

如花似锦 rú huā sì jǐn 初中 高中 👁 6522

锦:有彩色花纹的丝织品。如同花朵、锦缎一般。形容风景绚丽或前程美好。

bright beautiful

芝兰玉树 zhī lán yù shù 初中 高中 👁 6521

比喻有出息的子弟。

orchids and jade trees symbols of young mens good conduct worthy followers

拔山举鼎 bá shān jǔ dǐng 高中 👁 6521

形容力量超人或气势雄伟。

be strong enough to pull up mountains and raise tripods

天人相应 tiān rén xiāng yìng 初中 高中 👁 6518

指人体与大自然有相似的方面或相似的变化

correspondence between man and universe relevant adaptation of the human body to natural environment

花残月缺 huā cán yuè quē 初中 高中 👁 6516

形容衰败零落的景象。也比喻感情破裂,两相离异。

Flowers withered and moon waned

十步芳草 shí bù fāng cǎo 初中 高中 👁 6513

芳草:香草。比喻处处都有人才。

fragrant grass is to be found within ten paces talent is close at hand

神清气爽 shén qīng qì shuǎng 初中 高中 👁 6512

①形容人神志清爽,心情舒暢。②形容人长得神态清明,气质爽朗。

Spirit clear and energy refreshed

移天易日 yí tiān yì rì 初中 高中 👁 6512

易:更换。比喻野心家篡夺政权。

move the sky and change the sun perpetrate a gigantic fraud

别有风味 bié yǒu fēng wèi 初中 高中 👁 6511

风味:原指美好的口味,引伸为事物的特色。另有一种美好的口味。比喻事物所另外具有的特殊色彩或趣味。

have a distinctive flavour

大杀风景 dà shā fēng jǐng 初中 高中 👁 6510

破坏兴致的意思

dampen the spirits

水满金山 shuǐ mǎn jīn shān 初中 高中 👁 6508

神话故事。金山,在江苏省镇江市。同“水漫金山”。

Water fills the golden mountain

一木难支 yī mù nán zhī 初中 高中 👁 6506

大楼将要倒塌,不是一根木头能够支撑得住的。比喻一个人的力量单薄,维持不住全局。

one person alone cannot save the situation

亭台楼阁 tíng tái lóu gé 初中 高中 👁 6505

泛指多种供游赏、休息的建筑物。

pavilions, terraces and open halls airy pavilions and pagodas pavilions, terraces and towers