中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 · 初中学段 Speech & Writing 共 767 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
俯拾皆是 fǔ shí jiē shì 初中 高中 👁 6519

只要低下头来捡取,到处都是。形容多而易得。

can be found everywhere

如出一口 rú chū yī kǒu 初中 高中 👁 6517

象从一张嘴里说出来的。形容许多人说法一样。

as if from one mouth with one voiceunanimously

下笔成文 xià bǐ chéng wén 初中 高中 👁 6516

一下笔就很快写成文章。形容文思敏捷,才华横溢。

Writing with ease

风行一世 fēng xíng yī shì 初中 高中 👁 6515

指一个时期在社会上盛行。

Wind Blows Through a Generation

含含糊糊 hán hán hū hū 小学 初中 👁 6512

含混不清的样子

ambiguous vague

像模像样 xiàng mó xiàng yàng 小学 初中 👁 6510

形容着重或隆重的样子。

up to the mark presentable decent

狗屁不通 gǒu pì bù tōng 初中 高中 👁 6507

指责别人说话或文章极不通顺。

unreadable rubbish mere trash

莫测高深 mò cè gāo shēn 初中 高中 👁 6505

高深的程度无法揣测。指处世的态度、或说话、文章的内容(多不用在正面,带贬义)。

be out of ones depth

狗血喷头 gǒu xuè pēn tóu 初中 高中 👁 6505

把狗血喷在头上。形容言辞刻毒,大肆辱骂。也形容骂得痛快淋漓。

let loose a stream of abuse against sb.

密密层层 mì mì céng céng 小学 初中 👁 6504

比喻满布得没有空隙。

close dense

官样文章 guān yàng wén zhāng 初中 高中 👁 6502

旧时官场中有固定格式和套语的例行公文。比喻光注意形式,没有实际内容的空话,或照例敷衍的虚文滥调。

red tape

滔滔不竭 tāo tāo bù jié 初中 高中 👁 6501

比喻像流水一样连续不断。

Endless and inexhaustible

呀呀学语 yā yā xué yǔ 初中 高中 👁 6499

形容婴儿咿咿呀呀地学大人说话的神情

babble

千金之家 qiān jīn zhī jiā 初中 高中 👁 6496

指富豪之家。

A family worth a thousand gold

耳顺之年 ér shùn zhī nián 初中 高中 👁 6496

六十岁时听别人言语便可判断是非真假。指60岁的代称。

sixty years of age the year in life at which a person possesses an obedient ear for the reception of truth

深山幽谷 shēn shān yōu gǔ 初中 高中 👁 6494

与山外距离远、人迹罕至的山岭、山谷。

Deep mountains and secluded valleys

三汤五割 sān tāng wǔ gē 初中 高中 👁 6492

泛指烹饪之事。也指各种肴馔。同“三汤两割”。

Three soups, five cuts

风口浪尖 fēng kǒu làng jiān 小学 初中 👁 6492

比喻激烈尖锐的社会斗争前哨。

the teeth of the storm

出口伤人 chū kǒu shāng rén 初中 高中 👁 6492

说出话来污辱人;说出的话有损人的尊严。

speak bitingly

牙牙学语 yá yá xué yǔ 初中 高中 👁 6491

形容婴儿咿咿呀呀地学大人说话的神情。

babble out ones first speech sounds