指深更半夜。

Pitch dark midnight

指活跃一时，言论行为能影响大局的人物。

a man of the hour

比喻事物的一小部分。同“一肢半节”。

Each limb and segment

顾：看。古之善于相马者伯乐看了马一眼，良马的身价便值千金。比喻得到贤者的推荐而使人或事物身价倍增。

A glance worth a thousand gold pieces

言谈议论活跃，有风趣。

Talk lively and spirited

犹万箭攒心。形容万分伤痛。

ten thousand arrows have pierced the heart in extreme grief

按照事物本身的性质来评定是非得失。现常指仅从事物的表面现象孤立、静止、片面地议论。

consider sth. as it stands

持平：主持公道，没有偏向。指公正的意见。也指折中、调和的话。

an unbiased view

比喻文章写得生动、出色

make flowers bloom under ones pen have great literary talentn. flowery expression

形容人说话清楚从容。

Word by word

指高官厚禄。

Five cauldrons and ten thousand bells

寒木不凋，春华吐艳。比喻各具特色。

cold trees and spring blossoms

指生来就注定为一对

A match made in heaven

一千左右

a thousand or slightly less

佛教指阿弥陀佛居住的地方。后泛指幸福安乐的地方。

Pure Land/Elysium

莫：不能；辩：辩白。即使有一百张嘴也辩白不清。形容不管怎样辩白也说不清楚。

be unable to give a convincing explanation for self-defence

形容气势盛大的样子。多含贬义。 清 蒲松龄 《聊斋志异·胡氏》：“次日，果有狐兵大至；或騎或步，或弓或弩，馬嘶人沸，聲勢洶洶。”亦作“ 聲勢汹汹 ”。 鲁迅 《故事新编·采薇》：“文盲们不大懂得他的议论，但看见声势汹汹，知道一定是反对的意思，也只好作罢了。”

The sound of power is as noisy as the rushing water bluster and swagger like a conquering hero

形容说话尖酸刻薄。

have a caustic and flippant tongue

指代人出力或代写文章。

ghost

从事情的反面做的文章。多指反语。

Writing in opposition