分类:言语文辞 · 初中学段 Speech & Writing 共 767 条
说话直爽,没有隐曲。
Speaking from the heart
指动作或说话来回不断地重复。
(adv) repeatedly
指平坦整齐
Neat and orderly
形容反反复复,十分周备。
Seven opens and eight gains
原指文章志趣高尚,言词犀利。后多形容兴致高,精神饱满。同“兴高采烈”。
Excited and brilliant
一千年才遇到一次。极言机会难得。
One moment, a thousand years
怪:奇异。指天地间非常奇怪的事情
Heavenly marvels and earthly anomalies
心里很想做,但力量够不上。
Heart long but strength short
说话和善,居心不良。
Sweet words, bitter heart
冲口:脱口,一下子说出。形容不加思索地说出来。
blurt out something
才思犹如喷出的泉水。形容人的才思敏捷,才力充沛。
have a remarkable flow of ideas Ones thoughts well up like the bubbling spring
指军人或地方官有保卫国土的责任。
duty-bound to defend the territory of ones country
指在人前受窘
Unable to come down from the stage
迟暮:黄昏,比喻晚年。指人至老年。
The twilight of life
用意不明的文告。也指缺乏主要内容的官样文章。
statement without names
犹言一官半职。泛指官职。
One class, one level
讳言:有顾虑,不愿把真实情况说出来。丝毫也没有隐讳不说的。
confess freely
比喻变幻莫测的局势
an unpredictable situation
指平时说话不多。
wordless
四面八方极偏远之地。
Four desolations, eight extremes