中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 · 初中学段 Speech & Writing 共 767 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
风云不测 fēng yún bù cè 初中 高中 👁 6306

比喻变幻莫测的局势

an unpredictable situation

发人深思 fā rén shēn sī 小学 初中 👁 6306

深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。

provide food for thought

急不择言 jí bù zé yán 初中 高中 👁 6305

急得来不及选择词语,形容说话十分急迫或紧张。

So anxious as to speak without choosing words

疾声厉色 jí shēng lì sè 初中 高中 👁 6304

疾:急速。说话急躁,脸色严厉。形容对人发怒说话时的神情。

Sharp voice and stern expression

切切私语 qiè qiè sī yǔ 初中 高中 👁 6304

指私下小声说话。

private talk in low voice

时移世易 shí yí shì yì 初中 高中 👁 6304

时代变迁,世事也不一样。

Times change and the world evolves

有声没气 yǒu shēng méi qì 初中 高中 👁 6303

形容说话无精打采。同“有声无气”。

weakly

一献三售 yī xiàn sān shòu 初中 高中 👁 6302

指人臣过蒙宠幸。同“一献三酬”。

Offer once, sell thrice

一天星斗 yī tiān xīng dǒu 初中 高中 👁 6301

比喻事情多而杂乱。

A sky full of stars

一之为甚 yī zhī wéi shèn 初中 高中 👁 6300

做了一次,已经过分。比喻错误不能重犯。同“一之谓甚”。

(of making mistake) even once is too amny

不足为凭 bù zú wéi píng 初中 高中 👁 6300

不能当作凭证或根据。

cannot be taken as evidence

泛泛之谈 fàn fàn zhī tán 初中 高中 👁 6298

泛泛:浮浅不深入。一般化地泛泛地谈谈。

general details

耳软心活 ěr ruǎn xīn huó 初中 高中 👁 6297

比喻自己没有一点主见,就是相信别人的话。

credulous and pliable

夸夸而谈 kuā kuā ér tán 初中 高中 👁 6297

形容说话浮夸不切实际。

Talking boastfully

四冲六达 sì chōng liù dá 初中 高中 👁 6297

指四通八达的要道。

Four clashes, six reaches

赫赫魏魏 hè hè wèi wèi 小学 初中 👁 6296

见“ 赫赫巍巍 ”。

Brilliant Wei Wei

长舌之妇 cháng shé zhī fù 初中 高中 👁 6294

常用来指多嘴多舌、喜欢说长道短、搬弄事非的女人。

A gossipy woman

人生在世 rén shēng zài shì 初中 高中 👁 6294

指人生活在世上

while living in the world

轻言轻语 qīng yán qīng yǔ 初中 高中 👁 6293

形容说话声音极轻微。

Speak lightly and softly

一晦一明 yī huì yī míng 初中 高中 👁 6292

一暗一明。常指昼夜循环。

One dark, one bright