指全中国。

All under heaven, all nine provinces

盈：满。虚：空。指孔子的满门弟子，被少正卯讲学所吸引，多次离开孔子之门。形容讲学效果好，影响大。

thrice filled up and thrice emptied

许许多多的话语。

A myriad of words

亦作“半文不白”。文言和白话夹杂。

half literary and half vernacular

指不切实际的言谈、议论。

Talk Loftily and Extensively

指商品的一般市场价格。

Great conveyance, bustling market

挥：挥写。形容善于写作者运笔神速或任意签字、涂改

a scratch of the pen/with a stroke of the pen

指人作品不好或文章过于繁琐

Waste ink and paper

金石：钟磬之类的乐器，声音清脆优美。比喻文章优美，音调铿锵。

Sound of metal and stone

犹言一通百通。一个主要的弄通了，其他的自然也都会弄通。

One thoroughness, ten thousand integrations

形容说话絮叨，琐谈不休。

one is long and the other is short

挑拔是非。

tell tales

指很干脆地采取行动

without demur

指不明真意而乱发议论的人。

pretend to be in the know

指事情结束了，或东西完蛋了（多含贬义）。

Everything completed successfully

比喻事情开端后的不断发展变化。同“一波才动万波随”。

One wave, then ten thousand waves

说话没完没了；唠叨。

Talkative without stopping

因说话引起的误会或纠纷。

Right and wrong arguments

不完善的地方

limitations/insufficiency

手不停顿地挥写。形容不停地写作。

keep ones pen running on write unceasingly be assiduously engaged in writing