中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 · 初中学段 Speech & Writing 共 767 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
装死卖活 zhuāng sǐ mài huó 初中 高中 👁 6234

耍死狗,耍赖

act shamelessly

白手兴家 bái shǒu xīng jiā 初中 高中 👁 6232

形容原来无基础或条件很差而创出一番事业。同“白手起家”。

Build a family from scratch

迷惑视听 mí huò shì tīng 初中 高中 👁 6231

使人耳目迷乱。比喻以错误的言论欺骗社会,毒害群众。

confuse the public hoodwink the public

无言可对 wú yán kě duì 初中 高中 👁 6231

对:对答,回答。没有话来回答。

No words to respond

势焰熏天 shì yàn xūn tiān 初中 高中 👁 6229

形容势力大,气焰高,很可怕。

Ones fury beclouds the sky Ones power dominates the world like a flame reddening the sky

超超玄著 chāo chāo xuán zhù 初中 高中 👁 6229

超超:形容高超;玄:微妙;著:明显。言论、文辞高妙明切。

Written by Chao Chao Xuan

枯枝败叶 kū zhī bài yè 初中 高中 👁 6229

败:衰败。干枯的树枝,衰败的花叶。形容荒凉、破坏的样子。

dead twigs and withered leaves

骂骂咧咧 mà mà liē liē 初中 高中 👁 6229

指在说话中夹杂着骂人的话

be foul-mouthed

一缘一会 yī yuán yī huì 初中 高中 👁 6228

指有缘相合。

One fate, one meeting

七七八八 qī qī bā bā 小学 初中 👁 6227

①犹言差不多。②犹言零零碎碎,各式各样。

mixed assorted miscellaneous

典章文物 diǎn zhāng wén wù 初中 高中 👁 6227

指法令、礼乐、制度以及历代遗留下来的有价值的东西。

Ancient books and cultural relics

滔滔不尽 tāo tāo bù jìn 初中 高中 👁 6226

比喻像流水一样连续不断。同“滔滔不竭”。

Endless, overflowing

千金之子 qiān jīn zhī zǐ 初中 高中 👁 6225

旧指富贵人家的子弟。

gilded youth

云集响应 yún jí xiǎng yìng 初中 高中 👁 6224

大家迅速集合在一起,表示赞同和支持。

Clouds gather and respond

百端交集 bǎi duān jiāo jí 初中 高中 👁 6224

无数感想交互汇集,形容感慨万千。

Many thoughts crowded in upon All kinds of thoughts crowded in together

代人捉刀 dài rén zhuō dāo 初中 高中 👁 6222

捉刀:代别人写文章。指代别人做事,多指写文章。

Taking the blame for another

年事已高 nián shì yǐ gāo 初中 高中 👁 6222

年事:年纪。指一个人的岁数已经很大了。

advanced in age very old

蛇口蜂针 shé kǒu fēng zhēn 初中 高中 👁 6222

比喻恶毒的言词和手段。

as fierce as the mouth of a snake or the sting of a bee

说东谈西 shuō dōng tán xī 初中 高中 👁 6218

形容没有中心地随意说。同“说东道西”。

Talk of this and that

千金一壶 qiān jīn yī hú 初中 高中 👁 6217

见“ 千金一瓠 ”。

A pot worth a thousand gold