喻指难得的机会。

One time in a thousand years

形容衣物非常破旧。

Seven breaks and eight mends

形容慌张乱闯。

Seven Heads and Eight Feet

把一个人或一方的意见、看法勉强加诸于别人。

impose ones views etc. on others

形容说话漫无边际，没有中心。纠缠；乱搭腔。同“七搭八搭”。

ramble incoherently

形容十分妥帖。

Seven right and eight wrong (something close to 'all mixed up')

生花：长出花朵。比喻杰出的写作才能。

A wonderful pen brings flowers to life

事情同自己没有关系。

It's none of one's business

不完整；未全部完成的。

Fragmentary; half-hearted

后来居上。原指资格浅的新进反居资格老的旧臣之上。语出《史记·汲郑列传》：“陛下用群臣如积薪耳，后来者居上。”后亦用以称赞后起之秀超过前辈。

The newcomer takes the top

沾沾：轻浮的，自鸣得意的样子。形容自以为不错而得意的样子

Self-satisfied

指吃现成饭而不劳动

Receiving food with an open mouth

形容婴儿咿咿呀呀地学大人说话的神情

The dumb try to learn speech

俱：全。一切齐全，应有尽有

Everything Complete

没有预先说明。

Speaking without prior notice

见“一夫当关，万夫莫开”。

One man guards a pass

千言：长篇大论。形容文思敏捷，写作迅速。

Write a thousand words with a single stroke

在措辞用字方面过分挑剔。

be nit-picking about the use of characters

恢恢：宽广的样子。天道公平，作恶就要受惩罚

滔滔：连续不断的样子。洪水弥漫，遍地都是。比喻社会普遍纷乱。比喻低下的人或不良风气比比皆是