中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 · 初中学段 Speech & Writing 共 767 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
三言二语 sān yán èr yǔ 初中 高中 👁 391

三两句话。形容言语十分简短

Three words and two phrases

三言五语 sān yán wǔ yǔ 初中 高中 👁 382

三两句话。形容言语十分简短

Three words and five phrases

茫茫荡荡 máng máng dàng dàng 小学 初中 👁 360

辽阔深远而又模糊不清

Vast and boundless

言言善果 yán yán shàn guǒ 初中 高中 👁 350

言言:说好话。多说劝人行善的话,必有好处。

Every word bears a good result

插插花花 chā chā huā huā 小学 初中 👁 348

花言巧语

Put flowers in vases

七扭八拗 qī niǔ bā ào 初中 高中 👁 336

拗:拗口。形容十分别扭不通顺

Twisting and turning

历历如绘 lì lì rú huì 初中 高中 👁 325

历历:分明可数。形容叙述、描写清楚明白,如同将绘画呈现在人眼前一样

Vivid as if painted

三番四覆 sān fān sì fù 初中 高中 👁 324

番:次;覆:反复。变化无常或反复多次

Repeatedly and repeatedly

超超玄着 chāo chāo xuán zhù 初中 高中 👁 316

超超:形容高超;玄:微妙;着:明显。言论、文辞高妙明切。

Surpassing and profound

雪兆丰年 xuě zhào fēng nián 初中 高中 👁 313

谓冬天大雪是来年丰收的预兆。

Snow predicts a good harvest

三征七辟 sān zhēng qī bì 初中 高中 👁 310

三、七:泛指多次;征、辟:征召,荐举。指朝廷多次征名为官

Three summons and seven filings

大人先生 dà rén xiān shēng 初中 高中 👁 307

旧时指有身分有地位的人。有时带讽刺意味。

Gentleman, sir

如见其人 rú jiàn qí rén 初中 高中 👁 298

像看到他本人一样,形容对人物刻画非常生动逼真

As if seeing the person

昭昭之明 zhāo zhāo zhī míng 初中 高中 👁 289

昭昭:光明,明亮。形容人的明察或明见

Illustrious clarity

丰丰满满 fēng fēng mǎn mǎn 小学 初中 👁 288

指人体胖得适度好看

Plump and full

历历如画 lì lì rú huà 初中 高中 👁 271

历历:分明可数。形容叙述、描写清楚明白,如同将绘画呈现在人眼前一样

As vivid as a painting

昭昭之宇 zhāo zhāo zhī yǔ 初中 高中 👁 270

昭昭:光明;宇:宇宙,指世界。指光明的世界

Bright and spacious

翩翩年少 piān piān nián shǎo 初中 高中 👁 269

比喻男子年少俊秀,文采风流

Graceful young man

安安合适 ān ān hé shì 初中 高中 👁 269

刚刚适合,恰好相合

Safe and suitable

查查胡胡 zhā zhā hú hú 小学 初中 👁 266

咋咋呼呼。指人说话爱炫耀自己。

boastful