一看就明白。

see with half an eye

指一句话可以亡国。

A single wrong statement may bring disaster to the nation

称人才思敏捷。同“七步成诗”。

Compose a chapter in seven steps

疾病多是由食物传染。比喻应该注意饮食卫生。

illness finds its way in by the mouth

比喻说理严密。

A full container leaks nothing

泛指一般的小病或小灾小难。同“头疼脑热”。

headache and slight fever be in a fever

唯一留存下来的大果子。比喻由于时间的推移，留存下来仅存的人或事物。

a rear survival

言：讲，说。不说话，闷声不响

keep silent

躺卧凌乱的样子。

Lying horizontally and vertically

比喻另择新主，另找依靠。

change over

机杼：织布机，比喻诗文的构思和布局。指写作另辟途径，能够创新。

be original in conception

舌战：激烈争辩；儒：指读书人。指同很多人辩论，并驳倒对方。

Verbal battle against a group of scholars

指批评恰到事物的紧要处。

hit the nail on the head

鼓：拨动，振动。振动嘴唇，拨弄舌头。形容凭口舌挑拨、煽动或进行游说。

Play lips and work the tongue

好：美好，友善。指友善和中听的言语。

Kind words and pleasant words

聩：耳聋。声音很大，连耳聋的人也听得见。比喻用语言文字唤醒麻木的人。

rouse the deaf ,enlighten the benighted

形容说话声音微弱，作事精神不振。也形容体弱无力。同“有气无力”。

Energetic but weak

比喻像流水一样连续不断。

Endless

格：打；格杀：打死；勿论：不论罪。指把拒捕、行凶或违反禁令的人当场打死而不以杀人论罪。

capture and summarily execute

指文章表达流畅，内容充足。

joy of writing The pen is in full swing and the ink is plentiful to be in the middle of a creative writing mood