中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 · 高中学段 Speech & Writing 共 962 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
张大其词 zhāng dà qí cí 高中 👁 6374

张大:夸大。说话写文章将内容夸大。

exaggerate

一字不苟 yī zì bù gǒu 高中 👁 6373

苟:马虎,随便。形容写文章不随便下笔,每一个字都要斟酌。

Meticulous in every word

贫嘴薄舌 pín zuǐ bó shé 初中 高中 👁 6372

指话多而尖酸刻薄,使人厌恶。

be garrulous and sharp-tongued

承先启后 chéng xiān qǐ hòu 初中 高中 👁 6372

继承前代的,启发后代的。

inherit the pase and usher in the future serve as a link between past and future

话言话语 huà yán huà yǔ 初中 高中 👁 6372

犹谈话。

Words and speech

笨嘴笨舌 bèn zuǐ bèn shé 高中 👁 6371

说话表达能力很差,没有口才。

awkward in speech

叽哩咕噜 jī lǐ gū lū 高中 👁 6371

形容说话别人听不清或不明白

fast and furious

朗朗上口 lǎng lǎng shàng kǒu 初中 高中 👁 6371

指诵读诗文时的声音响亮而顺口。

Easy to remember

沾沾自好 zhān zhān zì hào 初中 高中 👁 6371

指自己觉得美好而得意;多用于形容对自己的成绩感到满足得意,表现出一种轻浮的样子。

Self-satisfied

甜嘴蜜舌 tián zuǐ mì shé 初中 高中 👁 6371

象蜜糖一样甜的话。比喻为了骗人而说得动听的话。

honey-mouthedspeaking honeyed words

献曝之忱 xiàn pù zhī chén 高中 👁 6371

献:贡献之意;曝:晒太阳。比喻以物品或意见献之于人,所表达的自谦之意。

the sincerity of offering the warmth of the sun to sb. to prove ones honesty

举要删芜 jǔ yào shān wú 高中 👁 6370

要:主要部分。芜:杂乱。选取重要的,删除杂乱的、没有条理的。多指写文章时应抓住重点。

Pick out essentials and remove the dregs

存而不论 cún ér bù lùn 初中 高中 👁 6369

存:保留。指把问题保留下来,暂不讨论。

leave the question open

有目共赏 yǒu mù gòng shǎng 初中 高中 👁 6369

赏:称赞。谁看见了都称赞。

be praised by all

三反四覆 sān fǎn sì fù 初中 高中 👁 6368

指反复无常。

Three reversals and four folds

有枝添叶 yǒu zhī tiān yè 初中 高中 👁 6368

比喻叙述事情或转述别人的话,为了夸大,添上原来没有的内容。

add colour and emphasis toadd highly coloured details toembellish

手零脚碎 shǒu líng jiǎo suì 初中 高中 👁 6367

手脚不干净。比喻小偷小摸。

Hands and feet broken

不容置辩 bù róng zhì biàn 高中 👁 6367

置:安放。不容许别人进行辩解。指没有辩护的余地。

indisputable incontestable

崇论宏议 chóng lùn hóng yì 高中 👁 6367

崇:高;宏:大。指高明宏大越的议论或见解。

exalted discussion and extensive statement

褒贤遏恶 bāo xián è è 高中 👁 6366

褒:褒奖,称赞;遏:抑止,阻止。赞扬贤良,阻止邪恶

praise the virtuous and curb the wicked