犹言一官半职。泛指官职。

One class, one level

指平时说话不多。

wordless

四面八方极偏远之地。

Four desolations, eight extremes

闲：与正事无关；碎：指说话唠叨。唠叨些与正事无关的话。

idle chatter/gossip

要发扬、放开，先控制、压抑。

To raise one, first suppress

①合乎节拍。②用以比喻得心应手，运用自如。

In harmony with the season

比喻变幻莫测的局势

an unpredictable situation

急得来不及选择词语，形容说话十分急迫或紧张。

So anxious as to speak without choosing words

杀：杀戮；生：生存。执掌生死大权

The right to take life

指私下小声说话。

private talk in low voice

时代变迁，世事也不一样。

Times change and the world evolves

斐、章：文采。形容文章富有文采，很值得看。

show striking literary merit

疾：急速。说话急躁，脸色严厉。形容对人发怒说话时的神情。

Sharp voice and stern expression

溢：水满外溢，引申为过分。过分吹嘘的话语。亦作“溢美之言”。

Words of overflowing praise

形容说话无精打采。同“有声无气”。

weakly

指人臣过蒙宠幸。同“一献三酬”。

Offer once, sell thrice

娓娓：谈话连续不倦的样子。连续谈论，不知疲倦。

talk on and on without signs of fatigue

比喻事情多而杂乱。

A sky full of stars

做了一次，已经过分。比喻错误不能重犯。同“一之谓甚”。

(of making mistake) even once is too amny

不能当作凭证或根据。

cannot be taken as evidence