中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 · 高中学段 Speech & Writing 共 962 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
简要不烦 jiǎn yào bù fán 高中 👁 6300

简明扼要,不烦琐累赘。

Simple and not troublesome

泛泛之谈 fàn fàn zhī tán 初中 高中 👁 6299

泛泛:浮浅不深入。一般化地泛泛地谈谈。

general details

夹枪带棍 jiā qiāng dài gùn 高中 👁 6299

形容说话带刺,并牵涉旁人。

Carry weapons along with sticks

耳软心活 ěr ruǎn xīn huó 初中 高中 👁 6298

比喻自己没有一点主见,就是相信别人的话。

credulous and pliable

四冲六达 sì chōng liù dá 初中 高中 👁 6298

指四通八达的要道。

Four clashes, six reaches

披红挂绿 pī hóng guà lǜ 高中 👁 6297

披:穿着。穿着鲜艳的服装或带有喜庆气氛的装饰

Dressed in red and green

夸夸而谈 kuā kuā ér tán 初中 高中 👁 6297

形容说话浮夸不切实际。

Talking boastfully

奇文瑰句 qí wén guī jù 高中 👁 6296

瑰:珍奇。优美的文章。

Remarkable writings and precious sentences

贫嘴贱舌 pín zuǐ jiàn shé 高中 👁 6295

指话多而尖酸刻薄,使人厌恶。

addicted to senseless talk disgustingly talkative

人生在世 rén shēng zài shì 初中 高中 👁 6295

指人生活在世上

while living in the world

长舌之妇 cháng shé zhī fù 初中 高中 👁 6295

常用来指多嘴多舌、喜欢说长道短、搬弄事非的女人。

A gossipy woman

冷言热语 lěng yán rè yǔ 高中 👁 6295

犹冷言冷语。带讥讽意味的冷冰冰的话。

Cold words and warm phrases

造车合辙 zào chē hé zhé 高中 👁 6294

比喻主观同客观相符合。

Make a cart to fit the track

轻言轻语 qīng yán qīng yǔ 初中 高中 👁 6294

形容说话声音极轻微。

Speak lightly and softly

一晦一明 yī huì yī míng 初中 高中 👁 6292

一暗一明。常指昼夜循环。

One dark, one bright

峨峨汤汤 é é shāng shāng 初中 高中 👁 6292

形容乐声高亢奔放。

Grand and magnificent

可遇难求 kě yù nán qiú 高中 👁 6292

可以偶然遇到但刻意难以办到或得到的机会或事情

Rare and hard to find

指天画地 zhǐ tiān huà dì 初中 高中 👁 6292

形容说话没有顾忌,目中无人。

talk straight and frankly

唧唧咕咕 jī jī gū gū 初中 高中 👁 6291

低声说话

Chirping and mumbling

五积六受 wǔ jī liù shòu 初中 高中 👁 6290

形容不便活动,只能呆板地坐着。

Accumulate five, receive six