分类:言语文辞 · 高中学段 Speech & Writing 共 962 条
简明扼要,不烦琐累赘。
Simple and not troublesome
泛泛:浮浅不深入。一般化地泛泛地谈谈。
general details
形容说话带刺,并牵涉旁人。
Carry weapons along with sticks
指四通八达的要道。
Four clashes, six reaches
比喻自己没有一点主见,就是相信别人的话。
credulous and pliable
形容说话浮夸不切实际。
Talking boastfully
指话多而尖酸刻薄,使人厌恶。
addicted to senseless talk disgustingly talkative
披:穿着。穿着鲜艳的服装或带有喜庆气氛的装饰
Dressed in red and green
瑰:珍奇。优美的文章。
Remarkable writings and precious sentences
指人生活在世上
while living in the world
常用来指多嘴多舌、喜欢说长道短、搬弄事非的女人。
A gossipy woman
犹冷言冷语。带讥讽意味的冷冰冰的话。
Cold words and warm phrases
比喻主观同客观相符合。
Make a cart to fit the track
形容说话声音极轻微。
Speak lightly and softly
可以偶然遇到但刻意难以办到或得到的机会或事情
Rare and hard to find
形容乐声高亢奔放。
Grand and magnificent
形容说话没有顾忌,目中无人。
talk straight and frankly
一暗一明。常指昼夜循环。
One dark, one bright
指人臣过蒙宠幸。亦作“一献三售”。
One offering met with three rewards
低声说话
Chirping and mumbling