指语言、文字简明，清楚，直截了当。

Concise and straightforward

指争论功劳激烈到几乎动武。

Draw the sword to discuss merits

赤：火红色。形容言语恶毒，出口伤人。

vile language

指议论的面很宽。

Talking of this and that

形容口齿伶俐，惯于说讨好人的甜言蜜语。

Contrary mouth, honeyed tongue

比喻说话流利，能说会道。

speak fluently

比喻文人才思俊逸，写作的诗文极佳。

Flowers spring from the pen

捕风捉影的话语。

Rumors and whispers

形容说话极其熟练、流利。

Rolling melon and flowing water

起：开头；承：承接上文加以申述；转：转折；合：结束。泛指文章的做法。也比喻固定呆板的形式。

introduction, elucidation of the theme

指说话轻率，言语随便。也比喻人爱说俏皮话。同“轻嘴薄舌”。

speak impolitely or rudely

夯：同笨。心思笨拙，又不善于说话。

not good at talking tongue-tied

褒：赞扬，夸奖；贬：给予不好的评价。一个字的褒扬或贬斥。泛指记事论人，用字措辞严谨有分寸。

praise or criticize with a single word

比喻事情已定，不容变更或说话算数。

Hammer nails on a board

在新年之际或在其他节日里

on holidays

指老人与小孩。老老少少

Young and old

诺：许诺。一个诺言价值千金。指守信用，不轻易许诺。

promise that will be kept

活跃地显现在纸上。形容描写生动逼真

Leaping on paper

从措辞用字上找小毛病

find fault with the choice of words quibble

正直公道的言论。

Speaking frankly and reasonably