分类:言语文辞 · 高中学段 Speech & Writing 共 962 条
形容反复回旋或进程曲折。
innumerable twists and turns
泛称各街市。
Three streets, six markets
刚直的言论和严正的态度。
Cautious words and serious expression
急忙插话抢着说话
Hasty mouth and hasty tongue
指人所喜爱珍贵的物体
parents darling
简括地说,长话短说
in short/at a word/cut a long story short/make the story short
饮一斗酒,作百篇诗。形容才思敏捷。
great capacity for drinking and poetry
厚着脸皮,毫无羞涩之感
unabashedly unblushingly
运用词语组织句子
wording and phrasing
只有你我两人才知道这个秘密,不能对别人说
You know, I know
班班:明显的样子;考:考查。指文字记录十分明显,可以考查
Verifiable through records
指粗俗下流、不堪入耳的话。
Filthy speech and vulgar words
焦:干。形容说话过多而口唇干燥。
Lips parched and mouth dry
比喻见闻最浅陋的人。《宋史·司马光传》:“ 光 居 洛 十五年,兒童走卒皆知 司馬君實 。”
Children and servants
因跑得太勤、太快,把人家的门槛都踢断。讽刺那些溜须拍马的走狗们
visit too frequently
指人不能因为少年时聪明而断定他日后定有作为。
(some one) very bright as a child but is bright no more (contemptuous)
形容人的气度宽广、文辞豪放、学识渊博像水势浩大无边。
Vast and extensive
指信神者所供养的香烛不断绝。亦作“香火不断”。
endless stream of pilgrims
见“ 瞎燈滅火 ”。
Blind lanterns and dark fires
快乐到了极点,没法用语言来表达。
be unspeakably happy joy extreme pleasure