指把完整的事物分成若干小块

Dismember into eight parts

相当于一箭射程的距离。比喻相距不远。

A stone's throw away

辞：推辞掉。受：接受。推辞不受的多而接受的少。

Say much, receive little

大块：大地。原指大自然锦绣般美好的景色。后用以称赞别人内容丰富的长篇文章。

long article

很黑暗

very dark pitch dark

绵绵：延续不绝的样子。接连不断，一直延续下去。亦作“绵绵不息”、“绵绵不绝”、“绵延不绝”。

Continuous without break

弘：大。高深空洞不切实际的谈论。

Talk grandly and discuss broadly

形容时间非常宝贵。

A moment worth a thousand gold pieces

指说话轻率，言语随便。也比喻人爱说俏皮话。

have a caustic and sharp tongue

着：下棋时走一步。指比其他人高明一点

One move ahead of others

白字：错别字。整篇文章都是错别字，形容人水平不高

full of wrong words

比喻有意为难。

Seven hindrances, eight obstacles

唯一，只有一个。

The first has no equal

纷纷：众多杂乱的样子。形容很多人谈论的情景

whoop-de-do

指说话没任何顾忌，信口胡言

Speaking without restraint

由于不像样、不中看或经不起挑剔而不好意思亮出来

not presentable

比喻贪多。

One Mouth, Two Spoons

①指百般劝说或请求。②褒贬，评论好坏。

use every possible argument to convince

援笔：拿起笔来。拿起笔来就写文章。形容文思敏捷。

Aid the brush to complete a chapter

呶呶：形容说话唠叨；休：停止。唠唠叨叨，说个不停。

talk on and on foolishly