中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:言语文辞 · 高中学段 Speech & Writing 共 962 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
遗老孤臣 yí lǎo gū chén 高中 👁 6158

指改朝换代后已经失势而仍效忠前朝的老臣。

A remnant elder and an isolated minister

快言快语 kuài yán kuài yǔ 初中 高中 👁 6157

说话和表达得清楚明确坦白

outspoken

倔头强脑 juè tóu jiàng nǎo 高中 👁 6155

形容言语动作生硬执拗的样子。

Stubborn and strong-minded

破烂不堪 pò làn bù kān 高中 👁 6154

破破烂烂的不成样子。

in shreds and tatters

三环五扣 sān huán wǔ kòu 初中 高中 👁 6154

形容捆绑结实。

Three rings five locks

峭论鲠议 qiào lùn gěng yì 高中 👁 6152

指议论严正刚直。

Candid discussion with blunt opinions

两情两愿 liǎng qíng liǎng yuàn 高中 👁 6152

指双方都愿意

mutual consent 北方口语

千遍万遍 qiān biàn wàn biàn 初中 高中 👁 6150

形容次数很多

for thousands of times

一笑千金 yī xiào qiān jīn 初中 高中 👁 6148

美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。

A smile worth a thousand gold pieces

跑肚拉稀 pǎo dù lā xī 高中 👁 6145

泻肚,拉肚子

Run stomach, diarrhea

戛戛独造 jiá jiá dú zào 高中 👁 6145

戛戛:形容独创。别出心裁,富有创造性。

Unique and exceptional

十拷九棒 shí kǎo jiǔ bàng 初中 高中 👁 6142

指严刑拷打。

Ten floggings, nine strokes

千乘万骑 qiān chéng wàn qí 初中 高中 👁 6141

形容车马之盛。

Thousands of chariots and tens of thousands of cavalry

闭口捕舌 bì kǒu bǔ shé 初中 高中 👁 6139

犹言瓮中捉鳖。比喻敌方已被控制,无法逃脱。

Keep one's mouth shut, catch the tongue

三好二怯 sān hǎo èr qiè 初中 高中 👁 6134

指时好时病。形容体弱。同“三好两歹”。

Three goods and two timid

七口八嘴 qī kǒu bā zuǐ 初中 高中 👁 6132

形容人多口杂。同“七嘴八舌”。

Seven mouths and eight tongues (many voices speaking)

从长商议 cóng cháng shāng yì 初中 高中 👁 6131

指多用些时间来商量、考虑。

Consulting long-term

百口难分 bǎi kǒu nán fēn 初中 高中 👁 6130

即使有一百张嘴也难分辩清楚。犹百口莫辩。

Difficult to decide by a hundred mouths

摇笔即来 yáo bǐ jí lái 初中 高中 👁 6130

不用多思索,一动笔就写出来了。形容写文章快。

brimming with ideas

前目后凡 qián mù hòu fán 初中 高中 👁 6125

目:细目;凡:概略。《春秋》的一种笔法,一件事在文中重复出现,对前者详加说明,后者概略叙述。

Previous and subsequent scenes