指才智勇力出众的人

despotic gentry

形容生活奢侈，用钱没有节制。

spend lavishly

即一犬吠形，百犬吠声。

One bark for many sounds

形容不端正。

crooked in a state of great disorder irregular uneven

指人肮脏不整洁

unkempt

轻到几乎听不见的说话声

susurrate/mutter

喻指难得的机会。

One time in a thousand years

两种关系十分接近、亲密

Ears never leave the cheeks

形容衣物非常破旧。

Seven breaks and eight mends

形容慌张乱闯。

Seven Heads and Eight Feet

把一个人或一方的意见、看法勉强加诸于别人。

impose ones views etc. on others

形容说话漫无边际，没有中心。纠缠；乱搭腔。同“七搭八搭”。

ramble incoherently

秘密的情话。 清 李渔 《凰求凤·避色》：“你這等私情密語，他耳邊廂只愁懨棄。”

Private feelings and secret words

指话语、文章、或已表露的现象之中，很有令人难以捉摸的意思或别的情况。

theres more to this than meets the eye

指物品十分宝贵

Priceless

喝醉酒后任性胡闹

Act drunk and disorderly

指不切实际的幻想是不能实现的，只能存在于梦幻之中。

Beautiful dreams are soon to be interrupted

形容十分妥帖。

Seven right and eight wrong (something close to 'all mixed up')

提：提说。指不要紧的话不必说了，还是回到正事上来

Talk Less Idle Words

回：回转；荡：动摇。使肝肠回旋，使心气激荡。形容文章、乐曲十分婉转动人。

Twisting intestines and stirring soul