阑珊：衰落。将残、将尽的意思。

Interest wanes

事情同自己没有关系。

It's none of one's business

后来居上。原指资格浅的新进反居资格老的旧臣之上。语出《史记·汲郑列传》：“陛下用群臣如积薪耳，后来者居上。”后亦用以称赞后起之秀超过前辈。

The newcomer takes the top

沾沾：轻浮的，自鸣得意的样子。形容自以为不错而得意的样子

Self-satisfied

俱：全。一切齐全，应有尽有

Everything Complete

形容婴儿咿咿呀呀地学大人说话的神情

The dumb try to learn speech

见“一夫当关，万夫莫开”。

One man guards a pass

指上天和神灵

千言：长篇大论。形容文思敏捷，写作迅速。

Write a thousand words with a single stroke

指由皇帝亲自考试录取的第一名儒生

Imperial student

在措辞用字方面过分挑剔。

be nit-picking about the use of characters

恢恢：宽广的样子。天道公平，作恶就要受惩罚

滔滔：连续不断的样子。洪水弥漫，遍地都是。比喻社会普遍纷乱。比喻低下的人或不良风气比比皆是

三两句话。形容言语十分简短

Three words and two phrases

浮夸的言辞。

false statement

三两句话。形容言语十分简短

Three words and five phrases

言言：说好话。多说劝人行善的话，必有好处。

Every word bears a good result

拗：拗口。形容十分别扭不通顺

Twisting and turning

番：次；覆：反复。变化无常或反复多次

Repeatedly and repeatedly

历历：分明可数。形容叙述、描写清楚明白，如同将绘画呈现在人眼前一样

Vivid as if painted