中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

安然无恙

ān rán wú yàng

生活境遇 高中学段 🎨 褒义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 7254 次浏览

📌 中文释义

恙:病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。

🌏 English Definition

escape unscathed

📜 出处典故

《战国策·齐策》:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?。”

📖 成语故事

「安然无恙」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

只求处士每岁元旦,作一朱幡,上图日月五星之文,立于苑东,吾辈则安然无恙矣。(明·冯梦龙《醒世恒言》第四卷)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义,指经历危险的事故没有受

适用学段 高中

🔍 词条补充

正音

恙,不能读作“yánɡ”。

变形

恙,不能写作“羔”。

辨析

安然无恙与“平安无事”有别:安然无恙着眼于说明未受损失;“平安无事”着眼于说明未发生事故。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语