中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

欣欣向荣

xīn xīn xiàng róng

生活境遇 幼儿学段 小学学段 🎨 褒义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 7434 次浏览

📌 中文释义

欣欣:形容草木生长旺盛;荣:茂盛。形容草木长得茂盛。比喻事业蓬勃发展,兴旺昌盛。

🌏 English Definition

(said of flowers in spring) blossoming/(said of business, financial situation etc.) flourishing

📜 出处典故

晋·陶潜《归去来辞》:“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。”

📖 成语故事

「欣欣向荣」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

在其间欣欣向荣的,只有鲜花和绿草,这是比喻对于将来的希望。(叶圣陶《搭班子》)

🧩 用法

中文

偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

🔍 词条补充

变形

欣,不能写作“新”。

辨析

欣欣向荣和“蒸蒸日上”;都形容事物繁荣。但欣欣向荣多偏重在“繁荣”、“昌盛”;“蒸蒸日上”偏重在“向上”;表明事物发展;上升和提高。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语