中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

骑虎难下

qí hǔ nán xià

生活境遇 幼儿学段 小学学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 7283 次浏览

📌 中文释义

骑在老虎背上不能下来。比喻做一件事情进行下去有困难,但情况又不允许中途停止,陷于进退两难的境地。

🌏 English Definition

unable to back down or quit

📜 出处典故

《晋书·温峤传》:“今之事势,义无旋踵,骑猛兽安可中下哉。”唐·李白《留别广陵诸公》诗:“骑虎不敢下,攀龙忽堕天。”

📖 成语故事

「骑虎难下」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

本月三日抛出的一百万公债,都成了骑虎难下之势,我们只有硬着头皮干到那里是那里了!(茅盾《子夜》十)

🧩 用法

中文

连动式;作谓语、定语;含贬义

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

难,不能读作“nàn”。

变形

骑,不能写作“崎”。

辨析

骑虎难下与“进退两难”有别:骑虎难下是比喻性的;上下文强调“上”、“下”时;只能用骑虎难下;“进退两难”是直陈性的;上下文明确表示前后方向的;只能用“进退两难”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语