中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

抱火厝薪

bào huǒ cuò xīn

🎨 中性词 📊 一般 👁 162 次浏览

📌 中文释义

厝:同“措”,置放。薪:柴火。把火放在柴草底下。比喻危机即将出现。

🌏 English Definition

Embrace fire while stacking firewood

📜 出处典故

语出《汉书·贾谊传》:“夫抱火厝之积薪之下而寝其上,火未及燃,因谓之安,方今之势,何以异此?”

💬 中英例句

汉文之世,九州晏然,贾谊独以为如抱火厝于积薪之下而寝其上。 ★《资治通鉴·世祖武皇帝泰始三年》

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。