中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

背井离乡

bèi jǐng lí xiāng

数量程度 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6537 次浏览

📌 中文释义

背:离开;井:古制八家为井,引伸为乡里,家宅。离开家乡到外地。

🌏 English Definition

leave ones native place (especially against ones will)

📜 出处典故

元·贾仲名《对玉梳》第一折:“送的他离乡背井,进退无门。

💬 中英例句

背井离乡,卧雪眠霜。(元·马致远《汉宫秋》第三折)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语;指不得已而离别家乡

适用学段 小学 初中

🔍 词条补充

正音

背,不能读作“bēi”。

变形

井,不能写作“景”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语