中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

筚路蓝缕

bì lù lán lǚ

励志哲理 高中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 生僻 👁 7111 次浏览

📌 中文释义

筚路:柴车;蓝缕:破衣服。驾着简陋的车,穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。

🌏 English Definition

drive a cart in ragged clothes to blaze a new trail endure great hardships in pioneer work

📜 出处典故

《左传·宣公十二年》:“筚路蓝缕,以启山林。”

📖 成语故事

「筚路蓝缕」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

筚路蓝缕,孙公既开其先;发扬光大,我公宜善其后。(蔡东藩、许廑父第九回《民国通俗演义》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;用于书面语

适用学段 高中

🔍 词条补充

正音

筚,不能读作“bǐ”。

变形

蓝,不能写作“篮”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语