中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

别树一帜

bié shù yī zhì

自然景物 高中学段 🎨 中性词 🧱 动宾式 🕰 近代 📊 常用 👁 6479 次浏览

📌 中文释义

树:立;帜:旗帜。比喻另创一家或另创局面。

🌏 English Definition

have a new school of thought

📜 出处典故

清·袁枚《随园诗话》卷三:“元、白在唐朝所以能独树一帜者,正为其不袭盛唐窠臼也。”

💬 中英例句

Gastev是主张善用时间,别树一帜的,本集只收了一幅。(鲁迅《集外集拾遗·〈新俄画选〉小引》)

🧩 用法

中文

动宾式;作谓语、定语;形容另创局面,自成一家

适用学段 高中

🔍 词条补充

正音

一,不能读作“yì”。

变形

帜,不能写作“只”。

辨析

别树一帜和“标新立异”;都有“自成一体;提出的主张与众不同”的意思。但“标新立异”侧重于显示特点;别树一帜偏重在创造独特风格或另外开创局面;多用作褒义。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语