中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

病入膏肓

bìng rù gāo huāng

高中学段 🎨 贬义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 7172 次浏览

📌 中文释义

膏肓:古人把心尖脂肪叫“膏”,心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重,无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。

🌏 English Definition

(of illness) be beyond cure

📜 出处典故

《左传·成公十年》:“疾不可为也,在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。”

📖 成语故事

「病入膏肓」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

吾观刘琦过于酒色,病入膏肓,今见面黄羸瘦,气喘呕血,不过半年,其人必死。(明·罗贯中《三国演义》第五十二回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语;含贬义,用于事物或人

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

肓,不能读作“mánɡ”。

变形

肓,不能写作“盲”。

辨析

病入膏肓和“不可救药”;都形容病势严重;无法医治。但病入膏肓偏重在“病”;也比喻事态严重;无法挽救;“不可救药”偏重在“救”、“药”;比喻毛病很重;无法挽救;而且适用范围比病入膏肓广。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。