中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

不怕官,只怕管

bù pà guān zhǐ pà guǎn

🎨 中性词 👁 6465 次浏览

📌 中文释义

指直接管的人要比官更有权威。也指在人管辖之下,一切只能听命于他。

🌏 English Definition

it is the clerk, not the official, that is to be feared

📜 出处典故

明·施耐庵《水浒全传》第二回:“他今日发迹,做得殿帅府太尉,正待要报仇,我不想正属他管!自古道:“不怕官,只怕管”,俺如何与他争得? ”

💬 中英例句

他今日发迹,做得殿帅府太尉,正待要报仇,我不想正属他管!自古道:“不怕官,只怕管”,俺如何与他争得?(明·施耐庵《水浒全传》第二回)

🧩 用法

中文

复句式;作宾语、分句;形容服从管辖自己的人

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。