中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

不知所措

bù zhī suǒ cuò

生活境遇 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 常用 👁 6871 次浏览

📌 中文释义

措:安置,处理。不知道怎么办才好。形容处境为难或心神慌乱。

🌏 English Definition

be at a loss

📜 出处典故

《论语·子路》:“则民无所措手足。”《三国志·吴书·诸葛恪传》:“哀喜交并,不知所措。”

📖 成语故事

「不知所措」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

程仁呆了,这个意外的遇见,使他一时不知所措。(丁玲《太阳照在桑干河上》五五)

🧩 用法

中文

动宾式;作谓语、状语、补语;指处境很为难

适用学段 小学 初中

🔍 词条补充

正音

措,不能读作“xī”。

变形

措,不能写作“错”。

辨析

不知所措和“手足无措”;都有“慌张”和“不知如何是好”的意思。但不知所措语义较宽;除形容举动慌乱外;还可指“失望”、“困惑”、“感激”时神情状态;“手足无措”仅形容举动慌乱和不知如何办的样子。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语