才貌双全
📌 中文释义
才学相貌都好。
🌏 English Definition
(said of women) talented and good-looking
📜 出处典故
明·洪楩《清平山堂话本·风月瑞仙亭》:“孩儿见他文章绝代,才貌双全,必有荣华之日,因此上嫁了他。”
💬 中英例句
刚配和一个才貌双全的女婿,情性又好,偏偏的得了冤孽症候,不过捱日子罢了。(清·曹雪芹《红楼梦》第一一0回)
🧩 用法
中文
主谓式;作谓语、定语;含褒义,形容人外貌、才学兼备
🔍 词条补充
正音
双,不能读作“suānɡ”。
变形
才:不能写作“材”;貌:不能写作“冒”。
辨析
才貌双全和“才貌超群”都有才能很高;外貌极美的意思。但才貌双全偏重在“双全”;两者兼备;而“才貌超群”偏重在“超群”;即才貌超出一般人;比才貌双全更深一层。
📝 我的笔记
登录后可以记录专属学习笔记。