中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

沉舟破釜

chén zhōu pò fǔ

励志哲理 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 一般 👁 6425 次浏览

📌 中文释义

釜,锅。打破饭锅,沉掉渡船。表示决一死战。

🌏 English Definition

break the cauldrons and sink boats cut off all means of retreat fight with a rope round ones neck burn ones boot

📜 出处典故

《孙子·九地》:“焚舟破釜,若驱羊而往。”《史记·项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。”

📖 成语故事

「沉舟破釜」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

欲令诸师毕渡,沉舟破釜,为不返之计。★清·黄宗羲《移史馆熊公雨殷行状》

🧩 用法

中文

欲令诸师毕渡,~,为不返之计。 ◎清·黄宗羲《移史馆熊公雨殷行状》

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语