中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

重整旗鼓

chóng zhěng qí gǔ

励志哲理 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 动宾式 🕰 古代 📊 常用 👁 6949 次浏览

📌 中文释义

整:整顿,收拾。比喻失败之后,整顿力量,准备再干。

🌏 English Definition

(after a defeat) rally ones forces

📜 出处典故

清·萧山湘灵子《轩亭冤》卷上:“依欲重振旗鼓,烦你拟篇男女乎权文,劝戒女子。”

💬 中英例句

至清室已覆,袁为总统,他自然重整旗鼓,又复上台。”(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十八回)

🧩 用法

中文

动宾式;作谓语、宾语、定语;用于个人、团体等

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

重,不能读作“zhònɡ”。

变形

整,不能写作“正”。

辨析

重整旗鼓和“另起炉灶”都有“重新开始干”的意思。但重整旗鼓比喻失败或受挫后;整顿力量;重新再干;“另起炉灶”指放弃原来的基础、阵地;另外重新做起。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语