中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

出神入化

chū shén rù huà

学习成长 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6890 次浏览

📌 中文释义

神、化:指神妙的境域。极其高超的境界。形容文学艺术达到极高的成就。

🌏 English Definition

superb, incredible mastery of something

📜 出处典故

元·王实甫《西厢记》第二本第二折:“我不曾出声,他连忙答应。金圣叹:‘真正出神入化之笔’。”

📖 成语故事

「出神入化」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

不知道这位老画师是观察了多少的活虾,才能够画虾画得这样出神入化的。(秦牧《虾趣》)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、补语;形容文艺或技艺高超

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

化,不能写作“画”。

辨析

出神入化和“炉火纯青”;都指“达到的境界很高”。不同在于:出神入化只能形容技艺高超、神妙;“炉火纯青”还可以用于学术修养方面。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语