中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

出生入死

chū shēng rù sǐ

生活境遇 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6708 次浏览

📌 中文释义

原意是从出生到死去。后形容冒着生命危险,不顾个人安危。

🌏 English Definition

brave untold dangers

📜 出处典故

《老子》第五十章:“出生入死,生之徒十有三,死之徒十有三。”

📖 成语故事

「出生入死」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

这一层,不烦圣虑,他们是出生入死的老兄弟,何况国家如此,不至于还闹义气。(高阳《清宫外史》上册)

🧩 用法

中文

联合式;作谓语、定语、状语;含褒义,用于赞扬人英勇无畏

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

变形

生,不能写作“声”。

辨析

出生入死和“赴汤蹈火”;都表示“不避艰险;奋不顾身的精神”。但出生入死偏重在冒随时死去的危险;一般用来表示不顾个人生命危险的经历。在程度上重于“赴汤蹈火”;“赴汤蹈火”偏重在不畏艰险;一般用表示决心和心愿。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语