中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

垂涎三尺

chuí xián sān chǐ

数量程度 高中学段 🎨 贬义词 🧱 补充式 🕰 古代 📊 常用 👁 6537 次浏览

📌 中文释义

涎:口水。口水挂下三尺长。形容极其贪婪的样子。也形容非常眼热。

🌏 English Definition

drool with envy

📜 出处典故

老舍《赵子曰》第三章:“对面坐着一个垂涎三尺的小黑白花狗,挤眉弄眼的希望吃些白薯须子和皮。”

💬 中英例句

对面坐着一个垂涎三尺的小黑白花狗,挤眉弄眼的希望吃些……。(老舍《赵子曰》第三章)

🧩 用法

中文

补充式;作谓语、定语;含贬义,形容见了别人东西眼红

适用学段 高中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

涎,不能读作“yán”。

变形

垂,不能写作“唾”;涎,不能写作“诞”。

辨析

垂涎三尺和“垂涎欲滴”;都形容嘴馋想吃;或见着别人的东西就眼红;垂涎三尺比“垂涎欲滴”语义重;程度深。“垂涎欲滴”多形容嘴馋想吃或眼红。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语