中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

粗茶淡饭

cū chá dàn fàn

生活境遇 幼儿学段 小学学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6721 次浏览

📌 中文释义

粗:粗糙、简单;淡饭:指饭菜简单。形容饮食简单,生活简朴。

🌏 English Definition

a simple diet

📜 出处典故

宋·黄庭坚《四休导士诗序》:“粗茶淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休。”

💬 中英例句

连顿粗茶淡饭也吃不饱。(清·李宝嘉《官场现形记》第三十四回)

🧩 用法

中文

联合式;作主语、谓语、宾语;形容饭食简单生活清苦

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

粗,不能读作“chū”。

变形

茶,不能写作“荼”;淡,不能写作“谈”。

辨析

粗茶淡饭和“家常便饭”;都表示饭食简单;不讲究。但粗茶淡饭偏重在简单;不讲究;还可形容生活俭朴、清苦;“家常便饭”指日常吃的;还可比喻司空见惯;习以为常的事。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语