中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

厝火积薪

cuò huǒ jī xīn

数量程度 高中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6835 次浏览

📌 中文释义

厝:放置;薪:柴草。把火放到柴堆下面。比喻潜伏着很大危险。

🌏 English Definition

put a fire under a pile of fagots-a hidden danger

📜 出处典故

汉·贾谊《新书·数宁》:“夫抱火厝之积薪之下,而寝其上,火未及燃,因谓之安,偷安者也。”

📖 成语故事

「厝火积薪」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

乃事过境迁,恬嬉如故,厝火积薪之下,而寝处其上,酣歌恒舞,民怨沸腾,卒至鱼烂土崩,不可收拾。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》)

🧩 用法

中文

偏正式;作定语;含贬义,比喻隐藏极大的祸患

适用学段 高中

🔍 词条补充

正音

积,不能读作“jí”。

变形

厝,不能写作“措”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语