中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

单刀直入

dān dāo zhí rù

励志哲理 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 6709 次浏览

📌 中文释义

用短柄刀直接刺入。原比喻认定目标,勇猛精进。后比喻说话直接了当,不绕弯子。

🌏 English Definition

come straight to the point

📜 出处典故

宋·释道元《景德传灯录》卷十二:“若是作家战将,便请单刀直入,更莫如何若何。”

💬 中英例句

上面一篇“嗣汉六十二代天师正一真人张元旭”的序文,尤为单刀直入。(鲁迅《热风》三十三)

🧩 用法

中文

主谓式;作主语、定语、状语;多用于比喻句

适用学段 小学 初中

🔍 词条补充

辨析

单刀直入和“开门见山”;都比喻说话直截了当。不同在于:①单刀直入是针对说话的对象而言的;“开门见山”是说话者自己用来直截了当地说明要说的话或者要写的文章的本题。②单刀直入除表示“直截了当”外;常含有“短兵相接地提出要害问题”的意思;“开门见山”没有。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语